Isaia 66:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Voi lua și dintre ei preoți și levíți, spune Domnul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Iar pe unii dintre ei îi voi lua ca preoți și leviți“, zice Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Iar pe unii dintre ei îi voi lua ca preoți și ca leviți.» Acesta este mesajul lui Iahve. El mai zice:

Biblia în versuri 2014

²¹ Apoi – în urmă – dintre ei, Îi voi alege pe acei Pe care o să-i vreau ca Mie, Leviți și preoți, să Îmi fie. Așa va fi, căci – negreșit – Domnul e Cel care-a vorbit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Și voi lua și dintre ei pe unii ca preoți și leviți”, zice Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și voi lua din ei ca preoți și Leviți, zice Domnul.

Isaia 66:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 19:6

Îmi veți fi o împărăție de preoți și un popor sfânt». Iată, acestea sunt cuvintele pe care le vei spune fiilor lui Israél”.

Isaia 61:6

Voi vă veți numi „preoți ai Domnului” și vi se va zice „slujitori ai Dumnezeului nostru”. Veți mânca din belșugul neamurilor și vă veți mândri cu gloria voastră.

Ieremia 33:22

Așa cum nu se poate număra oștirea cerului și nici măsura nisipul mării, așa voi face să se înmulțească descendența lui Davíd, slujitorul meu, și pe levíții care mă slujesc”.

Evrei 7:12

Căci, odată schimbată preoția, în mod necesar are loc și schimbarea Legii,

1 Petru 2:5

Și voi, ca niște pietre vii, sunteți zidiți într-o casă spirituală pentru o preoție sfântă ca să aduceți jertfe spirituale plăcute lui Dumnezeu prin Isus Cristos.

1 Petru 2:9

Dar voi [sunteți] o „descendență aleasă, o preoție împărătească, un neam sfânt, poporul luat în stăpânire [de Dumnezeu], ca să vestiți faptele mărețe” ale celui care v-a chemat din întuneric la minunata sa lumină.

Revelația 1:6

și ne-a făcut o împărăție, preoți pentru Dumnezeu și Tatăl său, lui să-i fie gloria și puterea în vecii vecilor! Amin!

Revelația 20:6

Fericit și sfânt este cel care are parte de învierea cea dintâi! Cea de-a doua moarte nu are nicio putere asupra acestora, ci ei vor fi preoții lui Dumnezeu și ai lui Cristos și vor domni împreună cu el timp de o mie de ani.

Revelația 5:10

și i-ai făcut pentru Dumnezeul nostru o împărăție și preoți și vor domni pe pământ”.