Isaia 62:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Vei fi o cunună a frumuseții în mâna Domnului și un turban regal în mâna Dumnezeului tău.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Vei fi o coroană frumoasă în mâna Domnului și o cunună regală în palma Dumnezeului tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Vei fi o superbă coroană în mâna lui Iahve. Vei deveni o coroană regală în palma Dumnezeului tău!

Biblia în versuri 2014

³ În mâna Domnului, cea tare, Vei fi cunună lucitoare. Tu ai să fii o-mpletitură, O-mpărătească legătură, În mâna celui cari, mereu, E al tău Domn și Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Vei fi o cunună strălucitoare în mâna Domnului, o legătură împărătească în mâna Dumnezeului tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și vei fi o cunună de frumusețe în mâna Domnului și o cunună împărătească în mâna Dumnezeului tău.

Isaia 62:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 31:36

Oare nu aș purta-o pe umărul meu și nu aș lega-o drept cunună?

Isaia 28:5

În ziua aceea, Domnul Sabaót va fi ca o cunună a gloriei și ca o diademă a frumuseții pentru restul poporului său,

Zaharia 9:16

Domnul Dumnezeul lor îi va mântui în ziua aceea ca pe o turmă a sa, ca pietrele de diademă vor străluci pe pământul lor.

Luca 2:14

„Mărire în înaltul cerurilor lui Dumnezeu și pe pământ pace oamenilor pe care el îi iubește!”.

1 Tesaloniceni 2:19

Căci care este speranța noastră, sau bucuria, sau coroana noastră de laudă în fața Domnului nostru Isus la venirea lui, dacă nu voi?