Isaia 43:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Nu vă mai amintiți de cele dinainte și nu vă mai gândiți la cele din vechime!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ „Uitați lucrurile care au fost! Nu vă mai gândiți la cele din vechime!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ «Uitați lucrurile care au fost! Nu vă mai gândiți la ce a fost înainte, în vremurile străvechi!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ „Nu mai gândiți, luând aminte La ce a fost mai înainte, Și nu vă mai uitați dar, voi, La toate cele vechi apoi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ „Nu vă mai gândiți la ce a fost mai înainte și nu vă mai uitați la cele vechi!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Nu vă aduceți aminte de cele de mai înainte și nu vă gândiți la cele din vechime.

Isaia 43:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 65:17

Căci, iată, eu creez ceruri noi și un pământ nou: nu vor mai fi amintite cele dinainte și nici nu se vor mai sui la inimă.

2 Corinteni 3:10

Și nici măcar nu a fost glorios ceea ce era mărit în această privință în fața acestei glorii neobișnuite,

1 Cronici 16:12

Aduceți-vă aminte de semnele minunate pe care le-a făcut, de minunile sale și de judecățile gurii lui.

Isaia 46:9

Amintiți-vă de cele de la început, de cele din vechime! Eu sunt Dumnezeu și nu este alt dumnezeu, nimeni nu este ca mine.

Deuteronom 8:2

Adu-ți aminte de tot drumul pe care Domnul Dumnezeul tău te-a făcut să mergi în acești patruzeci de ani în pustiu ca să te umilească și să te încerce, ca să cunoască ce este în inima ta: dacă păzești sau nu poruncile sale!

Deuteronom 7:18

Să nu te temi de ele! Adu-ți aminte ce i-a făcut Domnul Dumnezeul tău lui Faraón și întregului Egipt,

2 Corinteni 5:17

Deci, dacă cineva este în Cristos, este o creatură nouă: cele vechi au trecut, iată, au devenit noi.