Isaia 40:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ El dă putere celui ostenit și înmulțește tăria celui vlăguit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ El dă putere celui obosit și îl întărește pe cel lipsit de putere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ El dă energie celui obosit și îl susține pe cel care nu (mai) are forță.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Puterea Lui l-a întărit Pe cel ce este obosit, Iar pe cel cari a leșinat, Puterea Lui l-a ridicat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ El dă tărie celui obosit și mărește puterea celui ce cade în leșin.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ El dă tărie celui ostenit și crește puterea celui neputincios.

Isaia 40:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:24

Arcul lui a rămas puternic, brațele și mâinile lui au fost făcute zvelte de mâinile Celui Puternic al lui Iacób; de acolo [vine] Păstorul și Stânca lui Israél.

Neemia 6:9

Ei toți voiau să ne intimideze, zicând: „Le vor slăbi mâinile de la lucrare și ea nu se va termina”. Acum, [Doamne], întărește mâinile mele!

Psalmi 29:11

Domnul va da tărie poporului său, Domnul va binecuvânta poporul său cu pace.

Psalmi 68:10

Ai dat o ploaie binefăcătoare, Dumnezeule, moștenirea ta, sleită de puteri, ai înviorat-o.

Psalmi 68:35

Recunoașteți-i lui Dumnezeu puterea, măreția lui asupra Israélului, puterea lui mai presus de nori!

Isaia 41:10

Nu te teme, căci eu sunt cu tine; nu te înspăimânta, pentru că eu sunt Dumnezeul tău, te voi întări, te voi ajuta și voi veni în sprijinul tău cu brațul dreptății mele.

Isaia 50:4

Domnul Dumnezeu mi-a dat o limbă de discipol ca să știu să vin în ajutor cu un cuvânt celui frânt; el mă trezește dimineața, de dimineață îmi deșteaptă urechea ca să ascult asemenea discipolilor.

Ieremia 31:25

Căci eu voi adăpa sufletul frânt și voi umple tot sufletul vlăguit.

Zaharia 10:12

Îi voi întări în Domnul și în numele lui vor umbla – oracolul Domnului.

2 Corinteni 4:16

De aceea noi nu ne descurajăm, dimpotrivă, dacă omul nostru din afară se distruge, cel interior se înnoiește din zi în zi,

Deuteronom 33:25

Zăvoarele tale să fie din fier și din bronz și puterea ta să țină cât zilele tale!”.

Filipeni 4:13

Toate le pot în cel care mă întărește.

Coloseni 1:11

ca să fiți întăriți cu toată tăria, după puterea gloriei lui, spre toată statornicia și îndelunga răbdare, cu bucurie,

Evrei 11:34

au stins puterea focului, au fugit de ascuțișul sabiei, și-au recăpătat puterile după boală, au devenit puternici în luptă, au pus pe fugă taberele străinilor.

Judecători 15:19

Dumnezeu a despicat crăpătura stâncii care este în Léhi și a ieșit apă din ea. [Samsón] a băut, i-a revenit suflarea și s-a înviorat. I-a dat numele En-Hacóre, care este la Léhi până în ziua de azi.

1 Samuel 2:4

Arcul celor puternici a slăbit, iar cei care se poticneau au fost încinși cu putere.