Isaia 38:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Te voi elibera pe tine și cetatea aceasta din mâna regelui Asíriei și voi apăra cetatea aceasta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ te voi elibera, pe tine și cetatea aceasta, din mâna împăratului Asiriei și voi apăra această cetate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Te voi salva; și voi scăpa acest oraș din mâna regelui Asiriei, oferindu-i protecție!

Biblia în versuri 2014

⁶ Pe toți cei care locuiesc Aici, am să îi izbăvesc, Din mâna-Asirienilor. Scap și cetate și popor.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Te voi izbăvi pe tine și cetatea aceasta din mâna împăratului Asiriei; voi ocroti cetatea aceasta.»

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și te voi scăpa pe tine și cetatea aceasta din mâna împăratului Asiriei și voi apăra cetatea aceasta.

Isaia 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 32:22

Domnul i-a eliberat pe Ezechía și pe locuitorii Ierusalímului din mâna lui Senaheríb, regele Asíriei, și din mâna tuturor și i-a ocrotit de jur împrejur.

Isaia 12:6

Strigă și chiuie, tu, cea care locuiești în Sión! Căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israél!”.

Isaia 37:35

Voi ocroti cetatea aceasta ca s-o eliberez de dragul meu și de dragul lui Davíd, slujitorul meu»”.

2 Timotei 4:17

Domnul însă mi-a fost alături și m‑a întărit pentru ca predicarea să se împlinească prin mine și s‑o audă toate popoarele. Și am fost salvat din gura leului.