Isaia 28:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Va fi călcată în picioare cununa trufașă a bețivilor lui Efraím;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Cununa mândră a bețivilor din Efraim va fi călcată în picioare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Coroana mândră a bețivilor din teritoriul numit Efraim va fi călcată în picioare;

Biblia în versuri 2014

³ Cununa ‘ceea îngâmfată, Din Efraim, va fi luată Și spulberată în picioare,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Va fi călcată în picioare cununa îngâmfată a bețivilor lui Efraim;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cununa de mândrie a bețivilor lui Efraim va fi călcată în picioare:

Isaia 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 9:33

El a zis: „Aruncați-o jos!”. Ei au aruncat-o jos și a țâșnit din ea sânge pe zid și pe cai, iar [Iehú] a călcat-o în picioare.

Isaia 25:10

Căci mâna Domnului se va odihni pe muntele acesta; dar Moáb va fi călcat în picioare cum se calcă paiele în gunoi.

Isaia 26:6

Ea este călcată în picioare, picioarele sărmanului, tălpile picioarelor săracilor.

Isaia 28:1

Vai de cununa trufașă a bețivilor lui Efraím, de floarea veștejită a frumuseții sale strălucitoare care este pe culmea văii mănoase a celor doborâți de vin!

Isaia 28:18

Alianța voastră cu moartea va fi anulată și înțelegerea voastră cu Șeólul nu va mai rezista. Când va trece urgia care copleșește, veți fi striviți.

Isaia 5:11

Vai de cei care se scoală dis-de-dimineață și aleargă după băutură tare, de cei care întârzie până după căderea serii, înfierbântați de vin!

Isaia 63:3

Eu singur le-am călcat în teasc și dintre popoare nu era nimeni cu mine. Le-am călcat în mânia mea și le-am zdrobit în furia mea. Sângele lor a țâșnit pe hainele mele și toată îmbrăcămintea mea mi-am pătat-o.

Isaia 9:9

„Au căzut cărămizi, dar vom construi cu pietre cioplite; sicomori au fost tăiați, dar îi vom înlocui cu cedri”.

Plângerile 1:15

samec Domnul i-a trântit pe toți vitejii mei în mijlocul meu; a chemat asupra mea o adunare ca să-i zdrobească pe tinerii mei. Domnul a călcat-o ca în teasc pe fecioară, fiica Siónului.

Daniel 8:13

Am auzit un sfânt vorbind; și un alt sfânt îi spunea celui care vorbea: „Până când va fi viziunea despre jertfa perpetuă și despre nelegiuirea devastatoare pentru a da ceea ce este sfânt și oștirea să fie călcate în picioare?”.

Evrei 10:29

Cu cât mai aspră, credeți voi, că va fi pedeapsa ce i se cuvine celui care îl va fi călcat în picioare pe Fiul lui Dumnezeu, va fi considerat profanat sângele alianței în care a fost sfințit și îl va fi batjocorit pe Duhul harului?

Revelația 11:2

Curtea din afara templului las-o deoparte și n-o măsura, pentru că a fost dată păgânilor! Ei vor călca în picioare cetatea cea sfântă timp de patruzeci și două de luni,