Isaia 24:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Groază, groapă și cursă sunt asupra ta, locuitor al țării!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Groaza, groapa și lațul te așteaptă, locuitor al pământului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Locuitorul pământului, te așteaptă teroarea, groapa și capcana!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Groaza și groapa se-nsoțesc Cu lațul și-apoi îl lovesc Pe cel ce-n țară locuiește!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Groaza, groapa și lațul vin peste tine, locuitor al țării!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Groaza și groapa și cursa sunt asupra ta, locuitor al țării.

Isaia 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 19:17

Pe cel care va scăpa de sabia lui Hazaél îl va ucide Iehú, iar pe cel care va scăpa de sabia lui Iehú îl va ucide Elizéu.

Iov 18:8

Căci va fi împins cu picioarele sale în plasă și va umbla în laț.

Isaia 8:14

El va fi un sanctuar, o piatră de poticnire și o stâncă de cădere pentru amândouă casele lui Israél, cursă și laț pentru locuitorii Ierusalímului.

Ieremia 11:11

De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, voi face să vină asupra lor răul din care nu vor putea să iasă; vor striga spre mine, dar nu-i voi asculta!

Ieremia 8:3

Tot restul care va rămâne din această familie rea, în orice loc unde i-am alungat, va prefera moartea în loc de viață – oracolul Domnului Sabaót.

Plângerile 2:22

tau Ai chemat ca în zi de sărbătoare groaza mea de jur împrejur și nu a fost nimeni care să scape și să supraviețuiască în ziua mâniei Domnului; pe cei pe care i-am dezmierdat și i-am crescut, i-a nimicit dușmanul meu.

Plângerile 3:47

De groază și groapă am avut [parte], dezolare și zdrobire”.

Езекиел 11:8

V-ați temut de sabie: sabie voi face să vină asupra voastră – oracolul Domnului Dumnezeu.

Езекиел 12:13

Îmi voi întinde plasa asupra lui și el va cădea în capcana mea. Îl voi duce în Babilón, în țara caldéilor, pe care nu o va vedea, deși va muri acolo.

Езекиел 14:21

Căci așa spune Domnul Dumnezeu: „La fel voi trimite împotriva Ierusalímului cele patru judecăți cumplite ale mele – sabia, foametea, animalele feroce și ciuma – ca să nimicesc din el om și animal.

Amos 5:19

Ca și cum ar fugi un om dinaintea leului și întâlnește un urs. Ar veni acasă și și-ar sprijini mâna de perete și-l mușcă sarpele.