Isaia 22:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Iată, Domnul te va azvârli cum azvârle un viteaz și te va înșfăca cu putere.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Iată, Domnul te va azvârli cu putere, omule! El te va înșfăca,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Bărbat remarcabil, să știi că Iahve este pregătit să te apuce în forță și să te arunce de aici!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ În stâncă. Însă, Domnul are, Cu o aruncătură tare, Să te azvârle, de îndat’, Din acest loc. Vei fi luat Și ca un ghem vei fi-nvârtit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ ‘Iată, Domnul te va azvârli cu o aruncătură puternică, te va învârti ca pe un ghem.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Iată, Domnul te va arunca cu puterea unui om puternic și te va face rotocol.

Isaia 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 7:8

Regele s-a întors din grădina palatului în încăperea ospățului de vin, iar Amán era căzut spre patul pe care era Estéra. Atunci regele a zis: „Vrea chiar să atenteze la regina care este cu mine în casă”. Și cum a ieșit cuvântul din gura regelui, au acoperit fața lui Amán.

Iov 9:24

Pământul este dat în mâna celui nelegiuit și acoperă fețele judecătorilor lui. Dacă nu el, atunci cine altul?

Isaia 22:16

«Ce ai tu aici și cine ești tu aici că sapi pentru tine un mormânt ca unul care-și sapă mormântul pe înălțime, tăindu-și în stâncă o locuință pentru sine?

Isaia 22:18

Da, te va învârti, cu amândouă mâinile te va învârti ca pe o minge într-o țară îndepărtată. Acolo vei muri, acolo vor fi carele măreției tale, tu, rușinea casei stăpânului tău.

Ieremia 10:18

Căci așa vorbește Domnul: „Iată, eu îi voi arunca, de data aceasta, pe locuitorii țării și-i voi strâmtora ca ei să poată să găsească!”.

Ieremia 14:3

Nobilii îi trimit pe cei neînsemnați la apă; ei merg la cisternă, dar nu găsesc apă, se întorc cu vasele goale, se rușinează, se umilesc și-și acoperă capul.