Isaia 13:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ „Profeție despre Babilón, descoperită lui Isaía, fiul lui Ámoț.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ O rostire cu privire la Babilon, care i-a fost descoperită lui Isaia, fiul lui Amoț.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ O profeție despre Babilon, pe care Isaia – fiul lui Amoț – a văzut-o (și a proclamat-o).

Biblia în versuri 2014

¹ Iată ceea ce-a prorocit Cel cari, Isaia, s-a numit – După cuvântul Domnului – În contra Babilonului. Isaia se vădea cel care, Părinte, pe Amoț, îl are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Prorocie împotriva Babilonului, descoperită lui Isaia, fiul lui Amoț:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Sarcina Babilonului, pe care a văzut‐o Isaia, fiul lui Amoț.

Isaia 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 9:25

[Iehú] i-a zis lui Bidcar, slujitorul lui: „Ia-l și aruncă-l într-o parte în ogorul lui Nabót din Izreél! Căci adu-ți aminte că atunci când eu și tu călăream împreună în urma lui Aháb, tatăl său, Domnul a pus asupra lui greutatea aceasta, [zicând]:

Isaia 1:1

Viziunea lui Isaía, fiul lui Ámoț, pe care a avut-o cu privire la Iúda și la Ierusalím în zilele lui Ozía, Iotám, Aház și Ezechía, regii lui Iúda.

Isaia 13:19

Babilónul va fi splendoarea împărățiilor, frumusețea caldéilor, cum a fost când Dumnezeu a distrus Sodóma și Gomóra.

Isaia 14:28

În anul morții regelui Aház, a fost această profeție:

Isaia 15:1

Profeție despre Moáb. În noaptea pustiirii, Ar-Moáb este distrus; în noaptea pustiirii, Chir-Moáb este distrus.

Isaia 17:1

Profeție despre Damásc. Iată, Damásc va înceta să mai fie o cetate și va deveni o grămadă de ruine.

Isaia 19:1

Profeție despre Egipt. „Iată, Domnul vine călare pe un nor rapid, vine în Egipt și zeii Egiptului se cutremură, iar inima egipténilor se topește în ei!

Isaia 20:2

în acel timp, Domnul a vorbit prin profetul Isaía, fiul lui Ámoț, zicând: „Desfă-ți sacul de pe coapse și dezleagă-ți sandalele de pe picioarele tale!”. Și a făcut așa, umblând gol și desculț.

Isaia 21:13

Profeție despre Arábia. „În pădurea din Arábia veți poposi, caravane din Dedán!

Isaia 22:1

Profeție despre Valea Viziunii. „Ce ai de ai urcat cu totul pe acoperișuri,

Isaia 22:25

În ziua aceea, oracolul Domnului Sabaót, va fi îndepărtat țărușul din locul sigur, va fi tăiat și va cădea, iar povoara care era deasupra lui va fi nimicită, căci Domnul a vorbit»”.

Isaia 43:14

Așa vorbește Domnul, răscumpărătorul vostru, Sfântul lui Israél: „Pentru voi am trimis în Babilón și i-am făcut să coboare pe toți ca fugari, chiar și pe caldeeni, al căror strigăt se aude în corăbii.

Ieremia 24:1

Domnul mi-a arătat și, iată, două coșuri cu smochine așezate în fața Templului Domnului după ce Nabucodonosór, regele Babilónului, i-a dus în captivitate pe Iehonía, fiul lui Ioiachím, regele lui Iúda, pe conducătorii lui Iúda, pe lucrătorii în lemn și pe cei în fier din Ierusalím: i-a dus în Babilón.

Ieremia 28:8

profeții care au fost înaintea mea și înaintea ta din vechime au profețit la multe popoare și la regate mari despre război, despre nenorocire și despre ciumă.

Ieremia 50:1

Cuvântul pe care l-a spus Domnul cu privire la Babilón, cu privire la țara caldéilor prin Ieremía, profetul:

Ieremia 51:51

Ne-am rușinat când am auzit de ocară, de umilirea care ne-a acoperit fața, căci străinii au venit împotriva sanctuarului casei Domnului.

Езекиел 12:10

Spune-le: «Profeția aceasta este pentru principele din Ierusalím și pentru toată casa lui Israél care este în mijlocul lui».

Daniel 5:28

Péras: regatul tău a fost împărțit și a fost dat mezilor și perșilor”.

Daniel 5:6

Atunci, regele s-a schimbat la față și gândurile lui s-au tulburat; încheieturile picioarelor s-au înmuiat și genunchii se loveau unul de altul.

Nahum 1:1

Profeție despre Niníve. Cartea viziunii lui Nahúm din Elcóș.

Habacuc 1:1

Profeția pe care a văzut-o Habacúc, profetul.

Zaharia 12:1

Profeție. Cuvântul Domnului despre Israél. Oracolul Domnului, care întinde cerurile, care întemeiază pământul și face duhul omului în interiorul lui.

Zaharia 9:1

Profeție. Cuvântul Domnului în țara lui Hadrác. Damásc va fi locul său de odihnă, pentru că Domnul are ochii [îndreptați] spre om și spre toate triburile lui Israél

Maleahi 1:1

Profeție. Cuvântul Domnului către Israél prin Malahía.

Matei 1:11

Iosía le-a dat naștere lui Iehonía și fraților lui, în [timpul] deportării în Babilón.

Revelația 14:8

Și un alt înger, al doilea, l-a urmat, spunând: „A căzut, a căzut Babilónul, [cetatea] cea mare, cea care a îmbătat toate neamurile cu vinul furiei desfrânării ei”.