Iov 9:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Căci nu este niciun om ca mine care să-i răspundă și să mergem împreună la judecată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Căci El nu este un om ca mine, ca să-I răspund, ca să mergem împreună la judecată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² El nu este un om ca mine. Nu îmi permit să Îi pot răspunde și să mergem împreună la judecată.

Biblia în versuri 2014

³² El nu e om, precum sunt eu, Ca să-I răspund, la rândul meu Și împreună să plecăm, Să mergem să ne judecăm.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Căci El nu este un om ca mine, ca să-I pot răspunde și să mergem împreună la judecată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Căci el nu este un om ca mine, ca să‐i răspund, ca să venim împreună la judecată.

Iov 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 33:12

Iată, îți voi răspunde aceasta: nu ai dreptate, pentru că Dumnezeu este mai mare decât omul.

Iov 33:7

Iată, teama de mine să nu te înspăimânte și greutatea mea să nu te apese!

Iov 9:14

Dar eu cum să-i răspund și cum să aleg cuvintele mele împotriva lui?

Iov 9:19

Cât despre forță, el este puternic. Cât despre judecată, cine mă va prezenta?

Iov 9:3

Dacă ar dori să se certe cu el, nu i-ar răspunde la una dintr-o mie [de provocări].

Iov 9:31

tu tot m-ai cufunda în groapă, că s-ar scârbi de mine și hainele mele.

Psalmi 143:2

Și să nu intri la judecată cu slujitorul tău, căci niciunul dintre cei vii nu va fi îndreptățit înaintea ta!

Qohelet 6:10

Ceea ce este deja i s-a pus numele și este cunoscut ceea ce este omul: el nu poate să se judece cu cel care este mai puternic decât el.

Isaia 45:9

Vai de cel care se ceartă cu cel care l-a plăsmuit, de cel modelat, cu cel care îl modelează din pământ! Oare zice lutul către cel care-l modelează sau lucrarea ta: „Nu are mâini?”.

Ieremia 49:19

Iată, ca leul care urcă din [malurile] mândre ale Iordánului spre pășunile mereu verzi, pe neașteptate îl voi face să fugă repede de acolo și-l voi pune pe alesul meu peste el! Căci cine este ca mine și cine poate să dea mărturie împotriva mea? Cine este acest păstor care să poată sta în picioare înaintea mea?

Numeri 23:19

Dumnezeu nu este om ca să mintă, nici fiu de om ca să-i pară rău. A spus el și nu a făcut? A făgăduit el și nu a împlinit?

Romani 9:20

Dar cine ești tu, omule, ca să faci obiecții lui Dumnezeu? Nu cumva va spune un lucru către cel care l-a făcut: „De ce m-ai făcut astfel?”.

1 Ioan 3:20

pentru că chiar dacă inima noastră ne acuză, Dumnezeu este mai mare decât inimile noastre și cunoaște toate.

1 Samuel 16:7

Domnul i-a zis lui Samuél: „Nu te uita la chipul și înălțimea staturii lui, căci l-am îndepărtat. [Domnul nu se uită] la ce se uită omul; omul se uită la ochi, Domnul, însă, se uită la inimă”.