Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 6:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Cine ar face să se împlinească cererea mea! De-ar da Dumnezeu [să se împlinească] speranța mea!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

8 Cine îmi va îndeplini cererea? O, de mi-ar împlini Dumnezeu speranța!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 O, ce bine ar fi dacă aș avea acum ce îmi doresc și dacă Dumnezeu mi-ar satisface dorința!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

8 O, de mi-ar asculta dorința, Să împlinească năzuința Ce se ascunde-n pieptul meu, Acuma, Bunul Dumnezeu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 O, de mi s-ar asculta dorința și de mi-ar împlini Dumnezeu nădejdea!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 O, de mi s‐ar împlini cererea și de mi‐ar da Dumnezeu dorința mea!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 6:8
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Iar el a mers în pustiu cale de o zi; a ajuns și a șezut sub un ienupăr. Atunci a cerut să moară, zicând: „Ajunge, acum, Doamne, ia-mi viața, pentru că nu sunt mai bun decât părinții mei!”.


Sufletul meu s-a dezgustat de viață. Voi da frâu liber plângerii mele și voi vorbi în amărăciunea sufletului meu.


cei care așteaptă moartea, și ea nu vine, care sapă pentru ea mai mult decât pentru comori,


care se bucură foarte mult, se veselesc pentru că au găsit un mormânt –


Ceea ce a refuzat sufletul meu să atingă, aceea este hrană în durerea mea.


De-ar vrea Dumnezeu să mă zdrobească, să-și întindă mâna și să mă sfărâme!


Sufletul meu tânjește după mântuirea ta, în cuvântul tău mi-am pus [toată] speranța.


Acum, Doamne, ia viața de la mine, căci e mai bine să mor decât să fiu viu!”.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ