Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 40:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Împodobește-te cu maiestate și măreție, îmbracă-te cu splendoare și cu onoare!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

10 Împodobește-te cu maiestate și mărire; îmbracă-te cu splendoare și măreție.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Împodobește-te cu grandoare și cu cinste! Îmbracă-te cu frumusețe și cu glorie!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

10 Te-mpodobește cu mărire, Cu slavă și cu strălucire!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Împodobește-te cu măreție și mărime, îmbracă-te cu strălucire și cu slavă!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Împodobește‐te acum cu măreție și vrednicie; și îmbracă‐te cu cinste și strălucire!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 40:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Căci ale tale sunt, Doamne, mărirea, puterea, gloria, splendoarea și lauda. Pentru că tot ce este în cer și pe pământ este al tău. A ta, Doamne, este împărăția și tu ești înălțat peste toate.


Dai tu putere calului și-l îmbraci cu o coamă care fâlfâie?


Căci Domnului îi place de poporul său și-i încoronează pe cei umiliți cu mântuire.


El a cerut de la tine viață și tu i-ai dat-o, lungime de zile în veac și de-a pururi.


Din Sión, frumusețea desăvârșită, Dumnezeu strălucește.


Domnul stăpânește îmbrăcat în maiestate, Domnul s-a îmbrăcat, s-a încins cu putere. A pus pământul pe temelii solide, ca să nu se clatine.


Să-i faci lui Aaròn, fratele tău, haine sfinte, spre glorie și măreție!


În ziua aceea, odrasla Domnului va fi spre frumusețe și glorie, iar rodul pământului, spre măreție și splendoare pentru cei eliberați ai lui Israél.


A îmbrăcat dreptatea ca o platoșă și ca un coif al mântuirii pe capul lui; a îmbrăcat hainele răzbunării și gelozia l-a învăluit ca un acoperământ și ca o mantie.


Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de Cel Rău!».


Dar când [ființa] aceasta supusă putrezirii se va îmbrăca în neputrezire și [ființa] aceasta muritoare se va îmbrăca în nemurire, atunci se va împlini cuvântul scris: „Moartea a fost înghițită de victorie.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ