Iov 4:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ De respirația lui Dumnezeu ei pier și de suflarea nărilor lui sfârșesc.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Suflarea lui Dumnezeu îi nimicește, iar izbucnirea mâniei Sale îi distruge.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dumnezeu îi distruge cu suflarea Lui; și când Se mânie El, îi consumă (ca focul).

Biblia în versuri 2014

⁹ Prinși de suflarea Domnului, Sub arșița mâniei Lui, Cei răi – cu toți – sunt nimiciți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Aceia pier prin suflarea lui Dumnezeu, nimiciți de vântul mâniei Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Sunt pierduți de suflarea lui Dumnezeu și de strănutatul nărilor lui sunt mistuiți.

Iov 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 19:7

Iată, voi pune în el un duh! Când va auzi o veste, se va întoarce în țara lui și-l voi face să cadă de sabie în țara lui»”.

Iov 1:19

Și, iată, un vânt mare a venit dinspre pustiu și a lovit cele patru colțuri ale casei; ea a căzut peste tineri și ei au murit; am scăpat numai eu, ca să-ți fac cunoscut”.

Iov 15:30

Nu se va putea îndepărta din întuneric, flacăra va usca lăstarul său și va fi îndepărtată suflarea gurii sale.

Iov 40:11

Revarsă-ți indignarea mâniei, privește la orice aroganță și înjosește-o!

Iov 40:13

Ascunde-i în țărână împreună, leagă fețele lor în [loc] ascuns!

Psalmi 18:15

Și-a trimis săgețile și i-a risipit, a înmulțit fulgerele și i-a umplut de groază;

Exodul 15:10

Tu ai suflat cu suflarea ta: l-a acoperit marea; s-au scufundat ca plumbul în apele profunde.

Exodul 15:8

La suflarea nărilor tale, s-au ridicat apele, au stat talazurile ca un zid și s-au închegat adâncurile în inima mării.

Isaia 11:4

Îi va judeca pe cei săraci cu dreptate și va lua hotărâri cu nepărtinire pentru cei nevoiași ai țării. Va lovi pământul cu toiagul gurii sale și îl va ucide pe cel nelegiuit cu suflarea buzelor sale.

Isaia 30:33

Căci de multă vreme este pregătit Tófetul, este pregătit chiar și pentru rege; l-a făcut adânc și lat, un rug cu foc și lemne din belșug: suflarea Domnului îl va aprinde ca pe un șuvoi de pucioasă.

Isaia 40:7

Iarba se usucă, floarea se ofilește, pentru că Duhul Domnului suflă peste ele; cu adevărat, poporul este ca iarba.

2 Tesaloniceni 2:8

Atunci va fi descoperit Nelegiuitul pe care Domnul Isus îl va nimici cu răsuflarea gurii sale și-l va distruge cu manifestarea venirii sale.

Revelația 2:16

Convertește-te, deci! Dacă nu, voi veni repede la tine și voi face război împotriva lor cu sabia gurii mele.