Iov 38:40 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ când stau ghemuiți în vizuina lor, când stau la pândă în culcuș?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁰ când stau ghemuiți în vizuinile lor, când stau la pândă în culcușul lor?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ când stau ghemuiți în adăposturile lor sau când își urmăresc din ele prada?

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Și-a puilor de lei când stau În vizuini și hrană n-au?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ când stau ghemuiți în vizuina lor, când stau la pândă în culcușul lor?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ când stau culcați în vizuinile lor și așteaptă pândind în culcuș?

Iov 38:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:9

Pui de leu, Iúda! De la pradă, fiul meu, ai urcat. S-a lăsat pe labe, s-a întins ca un leu, ca o leoaică. Cine-l va face să se ridice?

Iov 37:8

Viețuitoarele vin în locul lor ascuns și se culcă în vizuinile lor.

Iov 38:41

Cine stabilește pentru corb proviziile când puii lui strigă către Dumnezeu, rătăcind fără hrană?

Psalmi 10:9

9(30) Stă la pândă în ascunzătoare ca un leu în vizuină, stă la pândă ca să-l prindă pe cel sărman. Îl prinde pe cel sărman și îl trage în lațul său.

Numeri 23:24

Iată, poporul [acesta] se scoală ca o leoaică și se ridică întocmai ca un leu; nu se culcă până ce n-a mâncat prada și n-a băut sângele celor pe care i-a sfâșiat”.

Numeri 24:9

Îndoaie genunchii, se culcă precum un leu, ca o leoaică: Cine-l va scula? Binecuvântat este oricine te binecuvântează și blestemat este oricine te blestemă!”.