Iov 38:37 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Cine numără norii cu înțelepciune și face să stea burdufurile cerului

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ Cine poate număra norii cu înțelepciune? Cine poate vărsa burdufurile cerurilor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Cine are înțelepciune să numere norii? Cine poate vărsa burdufurile cerului,

Biblia în versuri 2014

³⁷ Dar cine poate face oare, Și norilor, numărătoare, Burduful ploii să-l dezlege,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Cine poate să numere norii cu înțelepciune și să verse burdufurile cerurilor,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Cine numără norii prin înțelepciune? Și cine poate face să se verse burdufurile cerurilor,

Iov 38:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 15:5

L-a condus afară și i-a zis: „Privește spre cer și numără stelele, dacă poți să le numeri”. Și i-a spus: „Așa va fi descendența ta”.

Geneza 7:11

În anul al șase sutelea al vieții lui Nóe, în luna a doua, în ziua a șaptesprezecea a lunii, în ziua aceea, au erupt toate izvoarele abisului celui mare și s-au deschis stăvilarele cerurilor.

Geneza 8:1

Dumnezeu și-a adus aminte de Nóe și de toate viețuitoarele și de toate animalele care erau cu el în arcă. Și Dumnezeu a făcut să treacă un vânt pe pământ și apele s-au oprit.

Geneza 9:15

eu îmi voi aduce aminte de alianța dintre mine și voi și orice suflet viu și toată făptura; și apele nu vor mai deveni potop care să nimicească toată făptura.

Iov 38:34

Poți tu să-ți înalți glasul până la nori ca să acoperi mulțimea de ape?

Iov 38:38

când praful se topește în noroi și brazdele se unesc?

Iov 9:4

El este înțelept cu inima și tare în putere. Cine s-a întărit împotriva lui și are pace?

Psalmi 147:4

El socotește numărul stelelor și le cheamă pe nume pe toate.