Iov 38:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Faci tu să iasă constelațiile la timpul lor și călăuzești tu Ursa Mare cu aștrii ei?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Aduci tu afară constelațiile la vremea lor și călăuzești tu Ursul cu puii săi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Poți face să fie vizibile constelațiile la vremea lor? Poți tu să fii un ghid pentru Ursul cu pui?

Biblia în versuri 2014

³² Știi ca să scoți, la vremea lor, Tu, semnele zodiilor? Poți, oare, tu să cârmuiești Ursa cea mare? Deștept ești,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Tu faci să iasă la vremea lor semnele zodiacului și tu cârmuiești Ursa-Mare cu puii ei?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Poți să faci tu să iasă semnul zodiacului la vremea sa? Sau poți tu să povățuiești Ursa Mare cu fiii săi?

Iov 38:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 23:5

I-a înlăturat pe preoții idolilor puși de regii lui Iúda să ardă tămâie pe înălțimi, în cetățile lui Iúda și în împrejurimile Ierusalímului și pe cei care aduceau tămâie lui Báal, soarelui, lunii, constelațiilor și întregii oștiri a cerurilor.

Iov 38:31

Poți tu să întărești legăturile Pleiadelor sau să deschizi corzile Orionului?

Iov 38:33

Cunoști tu legile cerurilor și stabilești tu rolul lor pe pământ?

Iov 9:9

El face Ursa, Oriònul și Pleiàdele și camerele din Temán.