Iov 38:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ ca să plouă pe pământul fără oameni, în pustiul unde nu este niciun om;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ ca să ude un pământ unde nu este nimeni, un deșert în care nu este niciun om,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ ca să ude pământul nelocuit și deșertul în care nu trăiește nimeni?

Biblia în versuri 2014

²⁶ Al ploii nor și-astfel să cadă Peste-un pustiu neprimitor, Lipsit de vreun locuitor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ pentru ca să cadă ploaia pe un pământ fără locuitori, pe un pustiu unde nu sunt oameni;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ ca să plouă peste un pământ unde nu este nimic; peste pustiul unde nu este niciun om;

Iov 38:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 28:26

când a făcut o regulă pentru ploaie și o cale pentru fulgerul tunetelor,

Iov 36:27

El atrage picăturile de apă și transformă ploaia în vapori

Iov 37:13

Face să fie aflat sau ca un toiag pentru pământ, sau ca bunăvoință.

Iov 38:25

Cine a săpat canalul pentru șuvoi și calea pentru fulgerele tunetelor,

Iov 5:10

El dă ploaie pe fața pământului și trimite apă deasupra câmpiilor deschise.

Psalmi 107:35

Dar a schimbat pustiul în întindere de apă și pământul uscat, în izvoare de apă

Psalmi 135:7

Face să se ridice nori de la marginile pământului, fulgere a făcut pentru ploaie și scoate vântul din vistieriile sale.

Psalmi 65:12

Încununezi [tot] anul cu bunătățile tale: pe urmele tale curge belșugul.

Ieremia 10:13

Când dă drumul glasului său, e un vuiet de ape în ceruri; face să urce negura de la marginile pământului, el face fulgerele pentru ploaie și face să iasă vântul din vistieriile sale.

Ieremia 14:22

Sunt oare mulți între deșertăciunile neamurilor care să dea ploaie sau să facă cerurile să plouă? Oare nu ești tu, Doamne, Dumnezeul nostru? Noi sperăm în tine, căci tu ești cel care face toate acestea»”.