Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 37:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Pecetluiește mâna tuturor oamenilor, ca oamenii să recunoască lucrarea lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

7 El pecetluiește mâna oricărui om, pentru ca toți oamenii să cunoască lucrarea Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 El îl oprește pe orice om din lucrul lui, pentru ca toți să recunoască lucrarea Sa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

7 Iar mâinii omului îi pune Zăgaz și o pecetluiește Pentru că Dumnezeu dorește Ca omul, în mândria lui, Că e făptura Domnului, Să fie astfel obligat

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Pecetluiește mâna tuturor oamenilor, pentru ca toți să se recunoască de făpturi ale Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 El pecetluiește mâna fiecărui om, ca toți oamenii pe care i‐a făcut să cunoască lucrarea sa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 37:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Iată, el dărâmă și nimeni nu poate construi, închide pentru om și nimeni nu poate deschide.


Amintește-ți să preamărești lucrarea lui, pe care o cântă oamenii.


El distruge gândurile oamenilor vicleni și mâinile lor nu vor împlini planurile.


Vorbește soarelui, și nu răsare și sigilează stelele.


Să se știe că aceasta este mâna ta, că tu, Doamne, ai făcut [lucrul acesta]!


ghímel Mari sunt lucrările Domnului, dàlet vrednice de luat în seamă de către toți cei care [își găsesc] plăcerea [în ele].


Domnul Sabaót este cu noi, Dumnezeul lui Iacób este refugiu pentru noi. Sélah


și [însăși] limba lor îi va face să cadă; oricine, văzându-i, va clătina din cap.


cu [lira] cu zece coarde și cu harpa, cu cântare de alăută!


am văzut că toată lucrarea este a lui Dumnezeu și că omul nu poate să afle lucrarea care se face sub soare. Oricât s-ar trudi omul să caute, nu găsește și chiar dacă cel înțelept ar spune că știe, tot nu poate să găsească.


Doamne, mâna este înălțată, însă ei nu o văd. Dar o vor vedea și se vor rușina de gelozia față de popor: da, focul îi va devora pe dușmanii tăi.


Harpă, alăută, tamburină, flaut și vin sunt la ospețele lor; la lucrarea Domnului nu se uită și faptele mâinilor sale nu le văd.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ