Iov 37:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Poți tu întinde cu el cerurile tari ca o oglindă turnată?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Poți tu să desfășori suprafața cerului ca El, astfel încât ea să se prezinte ca o oglindă turnată?

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Tu cerul, ca să îl întinzi Cum El l-a așternut, odată, Precum oglinda cea turnată?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Poți tu întinde ca el cerurile care sunt tari ca o oglindă turnată?

Iov 37:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 37:17

El îți încălzește hainele când pământul se odihnește de vântul din sud.

Psalmi 104:2

învăluit în lumină ca într-o haină. Tu întinzi cerurile ca pe un văl,

Psalmi 150:1

Aleluia! Lăudați-l pe Domnul în sanctuarul său, lăudați-l în firmamentul puterii sale!

Exodul 38:8

A făcut baia de bronz cu suportul ei de bronz din oglinzile slujitoarelor care slujeau la ușa cortului întâlnirii.

Proverbe 8:27

când a stabilit cerurile, eu eram acolo; când a stabilit bolta deasupra abisului,

Isaia 40:12

Cine a măsurat apele în căușul mâinii? Cine a calculat cerurile cu palma și cu banița, pulberea pământului? Cine a cântărit munții cu cântarul și colinele, cu balanța?

Isaia 40:22

Cel care locuiește deasupra rotocolului pământului, ai cărui locuitori sunt ca lăcustele, el desfășoară cerurile ca o pânză și le întinde ca pe un cort de locuit.

Isaia 44:24

Așa vorbește Domnul, răscumpărătorul tău, cel care te-a plăsmuit din sânul [mamei]: eu sunt Domnul, care am făcut toate, care singur am desfășurat cerurile, care am întins pământul. Cine era cu mine?

Isaia 45:12

Eu am făcut pământul și pe omul care este în el, eu, cu mâinile mele, am întins cerurile și am poruncit întregii lor oștiri.

Ieremia 10:12

Dar el a făcut pământul cu puterea lui, a stabilit lumea prin înțelepciunea lui și cu priceperea lui a întins cerurile.

Zaharia 12:1

Profeție. Cuvântul Domnului despre Israél. Oracolul Domnului, care întinde cerurile, care întemeiază pământul și face duhul omului în interiorul lui.