Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 37:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Pleacă-ți urechea la aceasta, Iob! Stai și pricepe faptele minunate ale lui Dumnezeu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

14 Iov, urmărește cu atenție toate acestea! Stai și cugetă la minunile lui Dumnezeu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Iov, ia în considerare toate aceste lucruri! Stai și meditează la minunile lui Dumnezeu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

14 Dar Iov, acum, să iei aminte, La toate care, prin cuvinte, ‘Naintea ta le-am zugrăvit. Te rog, privește liniștit, Minunile lui Dumnezeu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Iov, ia aminte la aceste lucruri! Privește liniștit minunile lui Dumnezeu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

14 Ascultă aceasta Iov: stai liniștit și pleacă urechea la lucrurile minunate ale lui Dumnezeu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 37:14
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amintește-ți să preamărești lucrarea lui, pe care o cântă oamenii.


Face să fie aflat sau ca un toiag pentru pământ, sau ca bunăvoință.


Știi tu cum pune Dumnezeu [norii] deasupra și cum face să strălucească lumina norului său?


Știi tu despre plutirea norilor, faptele minunate ale celui desăvârșit în știință?


Dumnezeu bubuie cu tunetul său în chip minunat; face lucruri mari, pe care nu le recunoaștem.


El face lucruri mari, și nu este cine să le cerceteze, fapte minunate, fără număr.


ghímel Mari sunt lucrările Domnului, dàlet vrednice de luat în seamă de către toți cei care [își găsesc] plăcerea [în ele].


El face să înceteze războaiele până la marginile pământului, frânge arcul și sfărâmă lancea, iar scuturile le arde în foc.


Moise a zis poporului: „Nu vă temeți, stați și veți vedea mântuirea Domnului pe care el o va face astăzi pentru voi; căci pe egipténii pe care-i vedeți astăzi nu-i veți mai vedea niciodată.


Vezi lucrarea lui Dumnezeu! Căci cine poate îndrepta ceea ce el a făcut strâmb?


Domnul este în templul său cel sfânt. Să tacă înaintea lui tot pământul!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ