Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 37:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Încarcă norii cu aburi și norul împrăștie lumina lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

11 El încarcă norii grei cu umezeală; împrăștie norii cu fulgerul Său.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 El încarcă norii grei cu umezeală și îi împrăștie cu fulgerul Său.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

11 Norii, cu aburi, i-a-ncărcat

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Încarcă norii cu aburi și-i risipește scânteietori;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Da, el încarcă norii cei groși cu umezeală, împrăștie norul fulgerului său:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 37:11
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aháb a mers să mănânce și să bea. Ilíe însă a urcat pe vârful Carmélului, s-a aplecat la pământ și și-a pus fața între genunchi.


Leagă apele de norii săi și norul nu se rupe sub ele.


când a făcut o regulă pentru ploaie și o cale pentru fulgerul tunetelor,


În palme ascunde lumina și-i poruncește unde să lovească.


Știi tu cum pune Dumnezeu [norii] deasupra și cum face să strălucească lumina norului său?


Sub toate cerurile îl lasă liber și lumina lui, până la marginile pământului.


Căci așa vorbește Domnul Dumnezeul meu: „Voi sta liniștit și voi privi din locuința mea ca dogoarea fierbinte de la lumina soarelui, ca norul de rouă în arșița secerișului.


Pe când mai vorbea încă, iată că i-a învăluit un nor luminos și iată că un glas din nor spunea: „Acesta este Fiul meu cel iubit, în care este plăcerea mea; ascultați de el!”.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ