Iov 32:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Voi vorbi și mă voi liniști, voi deschide buzele și voi răspunde.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Voi vorbi ca să găsesc ușurare. Îmi voi deschide gura și voi răspunde.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Voi vorbi ca să mă ușurez. Îmi voi deschide gura și voi răspunde.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar bine că ați sfârșit voi! Acuma, eu am să vorbesc Și-astfel o să mă răcoresc! Îmi deschid buzele, că vreau, Răspunsuri tuturor, să dau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Voi vorbi deci, ca să răsuflu în voie, îmi voi deschide buzele și voi răspunde.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Voi vorbi și mă voi ușura; îmi voi deschide buzele și voi răspunde.

Iov 32:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 13:13

Tăceți dinaintea mea! Vreau să vorbesc, orice ar trece peste mine!

Iov 13:19

Cine este cel care vrea să se certe cu mine? Acum, dacă aș tăcea, mi-aș da duhul.

Iov 20:2

„Pentru aceasta gândurile mele se întorc în mine și din această cauză mă grăbesc:

Iov 21:3

Lăsați-mă să vorbesc și, după ce voi vorbi, luați în derâdere!

Iov 32:19

Iată, sânul meu este ca vinul care dă să iasă, ca burdufurile noi care dau să se spargă.

Iov 32:21

Nu-mi voi ridica fața înaintea niciunui om și nu voi linguși pe nimeni.

Iov 4:2

„Dacă s-ar încerca un cuvânt către tine, te-ai supăra? Dar cine poate să-și țină cuvântul?