Iov 31:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² un foc care mistuie până la nimicire și toate veniturile mele ar fi dezrădăcinate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Ar fi fost un foc care ar fi ars până la Locul Nimicirii și care mi-ar fi dezrădăcinat tot secerișul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ar fi fost un foc care ar fi ars consumând până la distrugere totală. El mi-ar fi ars până la rădăcină toate cerealele bune de secerat.

Biblia în versuri 2014

¹² Un foc cari, pân’ la nimicire, Mistuie tot ce-am dobândit – Un foc care mi-a risipit Toată averea adunată! Acesta mi-ar fi fost răsplată, Dacă ce-am zis, înfăptuiam!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² un foc care mistuie până la nimicire și care mi-ar fi prăpădit toată bogăția.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Căci este un foc care mistuie până la pierzare și ar dezrădăcina tot venitul meu.

Iov 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 15:30

Nu se va putea îndepărta din întuneric, flacăra va usca lăstarul său și va fi îndepărtată suflarea gurii sale.

Iov 20:28

Va descoperi produsele casei sale, se vor scurge în ziua mâniei lui.

Iov 26:6

Locuința morților este goală înaintea lui și nu este văl pentru împărăția morții.

Iov 31:8

atunci eu să semăn, și altul să mănânce și vlăstarul meu să fie dezrădăcinat.

Proverbe 3:33

Blestemul Domnului este în casa celui vinovat, dar locuința celor drepți el o binecuvântează.

Proverbe 6:27

Poate un om să aibă foc în sân, și hainele lui să nu se ardă?

Maleahi 3:5

Mă voi apropia de voi pentru judecată ca un martor grăbit împotriva vrăjitorilor, împotriva adulterilor și împotriva celor care jură fals, împotriva celor care-i oprimă pe cei tocmiți, pe văduvă și pe orfan, pe cei care înclină [judecata] străinului și nu se tem de mine, spune Domnul Sabaót.

Evrei 13:4

Căsătoria să fie cinstită în toate privințele, patul conjugal să fie neîntinat, pentru că pe cei desfrânați și adulteri îi va judeca Dumnezeu!

Revelația 9:11

Aveau ca rege peste ele pe îngerul abisului, iar numele lui în ebraică este „Abaddón”, iar în grecește „Apollyon”.