Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 28:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Dumnezeu îi pricepe calea, el îi cunoaște locul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

23 Dumnezeu înțelege calea către ea și El îi cunoaște locul,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Dumnezeu cunoaște drumul spre ea; și doar El știe unde locuiește.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

23 Drumul pe care hoinărește, Ținutu-n care locuiește Și unde este ea, mereu, Le știe numai Dumnezeu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Dumnezeu îi știe drumul, El îi cunoaște locuința.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Dumnezeu îi pricepe calea și‐i cunoaște locul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 28:23
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dar înțelepciunea unde se găsește? Și unde este locul priceperii?


De unde vine atunci înțelepciunea? Unde este locul priceperii?


El este înțelept cu inima și tare în putere. Cine s-a întărit împotriva lui și are pace?


Mare este Domnul nostru și atotputernic, priceperea lui nu are margini.


Răsare la un capăt al cerurilor și-l străbate până la celălalt capăt și nimic nu se poate ascunde de căldura lui.


Căci Domnul dă înțelepciunea, din gura lui [ies] cunoașterea și înțelegerea.


Ale mele sunt sfatul și planul, eu sunt priceperea, a mea este forța.


Era mai departe decât fusese și mai adâncă decât adâncul: cine va putea să o găsească?


Toate mi-au fost date de Tatăl meu și nimeni nu-l cunoaște pe Fiul decât Tatăl, nici pe Tatăl nu-l cunoaște nimeni decât numai Fiul și acela căruia Fiul vrea să‑i reveleze.


O, profunzime a bogăției, a înțelepciunii și a științei lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și cât de neînțelese sunt căile sale!


Iar voi, datorită lui, sunteți în Cristos Isus, care pentru noi a fost făcut de Dumnezeu înțelepciunea, dreptatea, sfințenia și mântuirea,


unicului Dumnezeu, Mântuitorului nostru, prin Isus Cristos, Domnul nostru, glorie, măreție, tărie și putere înaintea tuturor veacurilor și acum și în vecii vecilor! Amin!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ