Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 21:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Ce va fi de dorința lui în casa lui după el, când numărul lunilor sale va fi împărțit?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

21 Ce-i pasă lui de familia pe care o lasă în urmă, când numărul lunilor lui au ajuns la capăt?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Atunci când numărul lunilor lui s-a terminat, nu îi pasă de familia pe care o lasă în urmă!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

21 Căci ce îi pasă omului Cel rău, ce-o fi de casa lui, Când anii i s-au împlinit Și-apoi, pe veci, a adormit?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Căci ce-i pasă lui ce va fi de casa lui după el, când numărul lunilor i s-a împlinit?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Căci ce‐i pasă lui de casa lui după el când este tăiat numărul lunilor sale la mijloc?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 21:21
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dacă fiii lui sunt cinstiți, el nu știe; dacă sunt neînsemnați, nu bagă de seamă.


Dacă zilele lui sunt stabilite, numărul lunilor sale este la tine; i-ai stabilit hotărâri pe care nu le poate încălca,


Ochiul lui va vedea nefericirea și va bea din mânia Celui Atotputernic.


Oare pe Dumnezeu îl vom învăța cunoașterea, el care îi judecă pe cei care se înalță?


Mi-a vlăguit pe cale puterea, mi-a scurtat [numărul] zilelor. Am zis: Dumnezeul meu,


Încredințează Domnului grijile tale și el te va hrăni, nu-l va lăsa niciodată pe cel drept să se clatine!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ