Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 21:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Ascultați cuvintele mele și aceasta să fie [pentru mine] mângâierea voastră!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

2 „Ascultați cu atenție cuvintele mele! Aceasta este mângâierea pe care v-o cer.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Ascultați cu atenție cuvintele mele! Aceasta este favoarea pe care v-o cer.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

2 „Acuma, eu vă rog să stați Și vorbele mi le-ascultați! Atâta doar am a vă cere: Dați-mi această mângâiere,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „Ascultați, ascultați cuvintele mele, dați-mi măcar această mângâiere.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Luați aminte la cuvântul meu! Și aceasta să vă fie mângâierile!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 21:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ascultați, ascultați cuvintele mele și demonstrația mea să fie în urechile voastre!


Ascultați reproșul meu și luați aminte la cauza buzelor mele!


Oare sunt puțin lucru pentru tine mângâierile lui Dumnezeu și cuvântul blând [adresat] ție?


„Am auzit multe ca acestea. Voi toți sunteți mângâietori de chin.


„Până când veți pune limită cuvintelor? Înțelegeți și apoi vom vorbi!


Lăsați-mă să vorbesc și, după ce voi vorbi, luați în derâdere!


Dar ascultă, Iob, cuvintele mele și la toate vorbele mele pleacă-ți urechea!


„Ascultați, înțelepților, cuvintele mele și, voi care știți, plecați-vă urechea la mine!


De ce cântăriți argint pentru ceea ce nu este pâine? De ce trudiți pentru ceea ce nu satură? Ascultați-mă și veți mânca bine și sufletele voastre se vor desfăta din belșug!


De aceea trebuie și mai mult să fim atenți la cele auzite, ca nu cumva să ne pierdem.


I-au zis lui Iotám și el s-a dus, s-a așezat pe vârful muntelui Garizím, și-a ridicat glasul și le-a zis: „Ascultați-mă, bărbați din Síhem, și Dumnezeu să vă asculte!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ