Iov 20:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu, moștenirea hotărâtă lui de Dumnezeu”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ Aceasta este partea omului nelegiuit, de la Dumnezeu, și moștenirea pe care i-o hotărăște Dumnezeu“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Acestea sunt lucrurile pe care le dă Dumnezeu omului rău; și ele formează moștenirea pe care i-o decide El!”

Biblia în versuri 2014

²⁹ Aceasta-i soarta celui rău: Iată ce i-a fost hărăzit, Ce moștenire, a primit!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Aceasta este soarta pe care o păstrează Dumnezeu celui rău, aceasta este moștenirea pe care i-o hotărăște Dumnezeu.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Aceasta este partea omului rău de la Dumnezeu și moștenirea hotărâtă pentru el de la Dumnezeu.

Iov 20:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 18:21

Într-adevăr, acestea sunt locuințele celui nedrept, acesta este locul celui care nu-l cunoaște pe Dumnezeu”.

Iov 21:1

Iob a luat cuvântul și a zis:

Iov 21:30

Căci pentru ziua nenorocirii este păstrat cel rău, sunt duși pentru ziua furiei.

Iov 22:20

Într-adevăr, cel care s-a ridicat împotriva noastră este distrus și ce a rămas de la ei este devorat de foc.

Iov 27:13

Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu, moștenirea pe care cei violenți o iau de la Cel Atotputernic.

Ieremia 13:25

Aceasta este soarta ta, măsura calculată de mine pentru tine – oracolul Domnului – pentru că m-ai uitat și te-ai încrezut în înșelăciune.

Plângerile 3:38

Din gura Celui Preaînalt nu ies oare nenorocirile și binele?

Matei 24:51

îl va pedepsi aspru și îi va face parte cu cei ipocriți. Acolo va fi plânset și scrâșnirea dinților.