Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 19:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 M-a dezbrăcat de onoarea mea și a îndepărtat cununa capului meu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

9 M-a dezbrăcat de gloria mea și mi-a smuls coroana de pe cap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 M-a dezbrăcat de gloria mea și mi-a smuls coroana de pe cap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

9 De slava mea, m-a despuiat, Mi-a smuls cununa de pe cap,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 M-a despuiat de slava mea, mi-a luat cununa de pe cap,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 M‐a dezbrăcat de slava mea și mi‐a luat cununa de pe cap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 19:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Îi face să meargă cu picioarele goale pe sfetnici și pe judecători, îi face să înnebunească.


El îi face pe preoți să meargă cu picioarele goale și îi răstoarnă pe cei [care se cred] veșnici.


Mi-am cusut un sac pe piele și mi-am plecat fruntea în țărână.


Iar acum râd de mine cei mai tineri decât mine, pe ai căror părinți am refuzat să-i pun împreună cu câinii turmei mele.


Tu l-ai respins și l-ai izolat și te-ai mâniat împotriva unsului tău;


ai rupt alianța cu slujitorul tău, ai pângărit în noroi coroana sa.


Ai tocit ascuțișul sabiei lui și nu l-ai sprijinit în luptă.


Căci comoara nu ține veșnic, nici cununa, din generație în generație.


Voi vă veți numi „preoți ai Domnului” și vi se va zice „slujitori ai Dumnezeului nostru”. Veți mânca din belșugul neamurilor și vă veți mândri cu gloria voastră.


A căzut cununa de pe capul nostru. Vai de noi, căci am păcătuit!


Efraím este ca o pasăre, va zbura gloria lui: nu va fi nici naștere, nici sarcină și nici zămislire.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ