Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 19:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Cu un condei de fier sau de plumb să fie săpate pentru totdeauna în stâncă!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

24 să fie săpate în stâncă pentru totdeauna, cu o daltă de fier și cu plumb!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Să fie săpate cu o daltă de fier în plumb. Să fie imortalizate în stâncă pentru eternitate!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

24 În stâncă, să fie săpate Cu fier și plumb, ca pe vecie Aste cuvinte să se știe!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 aș vrea să fie săpate cu un priboi de fier și cu plumb în stâncă pe vecie…

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

24 De ar fi săpate cu condei de fier și plumb, în stâncă în veac!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 19:24
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ce n-aș da să fie scrise cuvintele mele, ce n-aș da să fie înscrise într-o carte!


Eu știu că răscumpărătorul meu este viu și că, în cele din urmă, se va ridica peste țărână.


Pietrele să Còrespundă numelor fiilor lui Israél! Să fie douăsprezece, după numele lor, săpate ca un sigiliu, fiecare cu numele fiecăruia dintre cele douăsprezece triburi!


Tablele erau lucrarea lui Dumnezeu și scrisul era scrisul lui Dumnezeu, gravat pe table.


Păcatul lui Iúda este scris cu o daltă de fier, cu un vârf de diamant este gravat pe tabla inimii lor și pe coarnele altarelor lor,


Să scrii pe aceste pietre toate cuvintele legii acesteia, săpându-le foarte deslușit!”.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ