Iov 19:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Și-a aprins mânia împotriva mea, m-a considerat ca pe un potrivnic al său.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ S-a mâniat pe mine; mă consideră unul dintre dușmanii Săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Mânia Lui se manifestă cu intensitate împotriva mea. Mă consideră unul dintre dușmanii Lui.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Mânia, eu am fost luat Asemeni unui vinovat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ S-a aprins de mânie împotriva mea, S-a purtat cu mine ca și cu un vrăjmaș.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și‐a aprins mânia împotriva mea și mă privește ca pe unul din potrivnicii săi.

Iov 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 13:24

Pentru ce îți ascunzi fața și mă consideri dușman al tău?

Iov 15:24

Îl înspăimântă strâmtorarea și necazul îl copleșește ca un rege pregătit de bătălie.

Iov 16:9

Mânia lui sfâșie și mă urmărește, scrâșnește din dinți împotriva mea, cel care mă oprimă mă străfulgeră cu ochii.

Iov 33:10

Iată, el găsește [motive de] împotrivire față de mine, mă consideră un dușman al său.

Psalmi 89:46

Ai scurtat zilele tinereții lui și l-ai acoperit de rușine. Selah

Psalmi 90:7

Iar noi suntem consumați de mânia ta și suntem îngroziți de furia ta.

Plângerile 2:4

dalet A întins arcul ca un dușman, și-a ținut ridicată dreapta ca un opresor și a ucis tot ce era plăcut ochiului în cortul fiicei Siónului: și-a revărsat ca un foc mânia sa.

Plângerile 2:5

he Domnul a devenit ca un dușman: l-a înghițit pe Israél, a înghițit toate palatele lui, a prădat toate fortificațiile sale și a înmulțit pentru fiica lui Iúda gemetele și suspinele.

Deuteronom 32:22

Căci focul mâniei mele s-a aprins și va arde până în adâncul Șeólului, va mistui pământul și roadele lui, va cuprinde de flăcări temeliile munților.