Iov 18:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Funia pentru el este ascunsă în pământ și capcana sa este de-a lungul căii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

¹⁰ Un laț îi este ascuns în pământ; o cursă pentru el este pe cărare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ În pământ este ascuns un laț în care cade prins. Există acolo o capcană pe poteca lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ Puterea. Pentru a îl prinde, Capcana ce i se întinde Ascunsă este, în pământ; Doar prinzători, în cale-i, sânt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ capcana în care se prinde este ascunsă în pământ și prinzătoarea îi stă pe cărare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ Capcana lui este ascunsă în pământ și prinzătoarea lui pe cale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

De jur împrejur îl înfricoșează spaimele și-l urmăresc pas cu pas.

Este prins de călcâi în cursă și rețeaua îl apucă.

El va face să plouă peste cei nelegiuiți cărbuni aprinși, foc și pucioasă și suflarea furiei este partea lor de moștenire.

Îmi voi întinde plasa asupra lui și el va cădea în capcana mea. Îl voi duce în Babilón, în țara caldéilor, pe care nu o va vedea, deși va muri acolo.

Iar Davíd spune: „Să le fie masa lor o capcană și un laț, o piatră de scandal și să le fie recompensă,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ