Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 16:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Prietenii mei sunt cei care mă batjocoresc; spre Dumnezeu ochii mei varsă lacrimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

20 Prietenii mei râd de mine, iar ochii mei varsă lacrimi către Dumnezeu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Avocatul meu este prieten cu mine; iar ochii mei varsă lacrimi care Îl cheamă pe Dumnezeu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

20 Ai mei prieteni, însă eu, Cu lacrimi, rog pe Dumnezeu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Prietenii mei râd de mine, dar eu mă rog lui Dumnezeu, cu lacrimi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Prietenii mei își râd de mine: dar ochiul meu varsă lacrămi către Dumnezeu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 16:20
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

„Te rog, Doamne, adu-ți aminte că am umblat înaintea ta în adevăr și cu inimă integră și am făcut ce este bine în ochii tăi!”. Și Ezechía a plâns mult.


Fața mi s-a înroșit de plâns, umbra morții este pe pleoapele mele,


El să fie arbitru între om și Dumnezeu, la fel ca între om și prietenul lui.


Și eu aș vorbi ca voi dacă sufletul vostru ar fi în locul sufletului meu. Aș putea lega cuvinte împotriva voastră și, în aceasta, aș clătina din cap împotriva voastră.


Dar acum, vai de mine! Tu ai devastat compania mea.


Oare batjocoritorii mei nu sunt cu mine și ochiul meu nu se odihnește între jignirile lor?


Ochiul mi se întunecă din cauza zbuciumului, toate mădularele mele sunt ca umbra.


I-a îndepărtat pe frații mei de la mine și cunoscuții mei s-au înstrăinat de mine.


Ce n-aș da să-l aflu și să-l găsesc: m-aș duce până la locuința lui.


În schimbul dragostei mele mă acuză, în timp ce eu sunt în rugăciune.


Cu glasul meu strig către Domnul, cu glasul meu caut har de la Domnul meu,


În zilele vieții sale pământești, el a oferit, cu strigăte puternice și cu lacrimi, rugăciuni și cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte și a fost ascultat datorită evlaviei lui.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ