Iov 15:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Nu se va îmbogăți și bogăția lui nu va dura, iar prosperitatea lui nu se va întinde pe pământ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ Nu va mai fi bogat, nu-i va mai rămâne averea, și avuția lui nu va mai împânzi țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Nu se va mai îmbogăți; averea lui nu va mai crește; și ea nu se va mai ramifica în țară.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Să-și înmulțească, nu mai poate, Averea, căci nu va mai crește; Nici bogăția nu-i sporește; Ea n-are să se mai întindă, Pământ întins ca să cuprindă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Nu se va mai îmbogăți, averea nu-i va crește și avuția nu se va mai întinde pe pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ El nu se va îmbogăți și avutul său nu va ține și averile sale nu se vor lăți pe pământ.

Iov 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 18:6

Lumina se va întuneca în cortul lui și candela se va stinge deasupra sa.

Iov 20:21

Nu s-a salvat nimic de la lăcomia lui: de aceea nu va dura bunăstarea lui.

Luca 16:2

El l-a chemat și i-a spus: «Ce aud despre tine? Dă cont de administrația ta, căci de acum nu mai poți fi administrator!».

Iacov 1:11

Căci soarele s-a ridicat cu arșița lui și a uscat iarba, iar floarea ei a căzut, înfățișarea ei frumoasă a pierit. Tot așa și cel bogat se va sfârși în lucrările sale.