Iov 10:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și carne, m-ai țesut cu oase și nervi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și cu carne și m-ai împletit cu oase și cu tendoane.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și mi-ai dat carne. Mi-ai oferit și oase care au tendoane.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Când strai din carne mi-ai făcut, În piele prins, și l-ai țesut Cu oase; vinele-au fost ața.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și carne, m-ai țesut cu oase și vine;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ M‐ai îmbrăcat cu piele și carne, m‐ai împletit cu oase și cu vine,

Iov 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 10:10

Oare nu m-ai muls ca laptele și m-ai închegat ca brânza?

Iov 10:12

Mi-ai dat viață și bunăvoință și vizitarea ta mi-a păstrat duhul.

Psalmi 139:13

Pentru că tu ai format rărunchii mei, m-ai țesut în sânul mamei mele.

Efeseni 4:16

de la care tot trupul se leagă și se îmbină prin orice încheietură, în funcție de lucrarea stabilită fiecărui membru în parte, și se realizează astfel creșterea trupului spre edificarea sa în iubire.