Iosua 15:53 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Janúm, Bet-Tapúah, Aféca,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵³ Ianim, Bet-Tapuah, Afeka,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Ianim, Bet-Tapuah, Afeca

Biblia în versuri 2014

⁵³ Janum, Bet-Tapuah urmând; Afeca a venit la rând,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Janum, Bet-Tapuah, Afeca,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵³ și Ianumul și Bet‐Tapuah și Afeca,

Iosua 15:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iosua 15:34

Zanóah, En-Ganím, Tapúah, Enám,

Iosua 15:52

Aráb, Rumá, Eșeán,

Iosua 15:54

Humtá, Chiriát-Árba, adică Hebrón, și Țiór; nouă cetăți și satele lor.

Iosua 17:8

[Ținutul] Tapúah era al fiilor lui Manáse; Tapúah, la hotarul cu Manáse, era al fiilor lui Efraím.

1 Samuel 4:1

Cuvântul lui Samuél a fost [adresat] întregului Israél. Israél a ieșit înaintea filisténilor la război. Și-au fixat tabăra la Ebén-Ézer, iar filisténii și-au fixat tabăra la Aféc.