Iona 3:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cuvântul Domnului a fost către Ióna a doua oară.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Cuvântul Domnului i-a vorbit a doua oară la Iona, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve a venit a doua oară la Iona prin intermediul Cuvântului Său, zicându-i:

Biblia în versuri 2014

¹ Cuvântul Domnului, venit A doua oară, i-a vorbit Lui Iona al lui Amitai:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cuvântul Domnului a vorbit a doua oară lui Iona astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și cuvântul Domnului a fost către Iona a doua oară, zicând:

Iona 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 28:8

profeții care au fost înaintea mea și înaintea ta din vechime au profețit la multe popoare și la regate mari despre război, despre nenorocire și despre ciumă.

Amos 3:8

Leul rage; cine nu se va teme? Domnul Dumnezeu vorbește; cine nu va profeți?

Iona 1:1

Cuvântul Domnului a fost către Ióna, fiul lui Amitái:

Iona 2:10

Dar eu, cu glas de laudă, îți voi aduce jertfă, ce am promis voi împlini. Mântuirea aparține Domnului”.

Iona 3:2

„Ridică-te, mergi la Niníve, cetatea cea mare, și vestește acolo vestea pe care ți-o spun eu!”.