Ioan 7:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Spunând acestea, a rămas în Galiléea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Și zicând aceste lucruri, a rămas în Galileea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ După ce le-a spus aceste lucruri, a rămas în Galileea.

Biblia în versuri 2014

⁹ După discuția aceea, Iisus rămase-n Galileea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Spunând acestea, a rămas în Galileea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ După ce le-a spus aceste lucruri, a rămas în Galileea.

Ioan 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 7:10

După ce au plecat frații săi la sărbătoare, a urcat și el, însă nu în [văzul] lumii, ci pe ascuns.

Ioan 7:8

Mergeți voi la sărbătoare; eu nu urc la sărbătoarea aceasta, pentru că timpul meu nu s-a împlinit încă!”.