Ioan 20:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ pentru că încă nu cunoșteau Scriptura: că el trebuia să învie din morți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ (Căci încă nu înțeleseseră Scriptura, potrivit căreia El trebuia să învie dintre cei morți).

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ei tot nu puteau înțelege că în conformitate cu Scriptura, Isus trebuia să învie.

Biblia în versuri 2014

⁹ Ei, nici acum, nu pricepeau De ce Scripturile spuneau, Cum că Iisus, ar fi urmat, Din morți, să fie înviat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Pentru că nu ştiau încă Scriptura, că El trebuia să învie din morţi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Căci tot nu pricepeau că, după Scriptură, Isus trebuia să învieze din morți.

Ioan 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:10

deoarece nu vei lăsa sufletul meu în locuința morților, nici nu vei îngădui ca cel credincios al tău să vadă putrezirea.

Psalmi 22:15

Mă scurg ca apa, mi se desfac toate oasele, inima mea este ca ceara, se topește printre măruntaiele mele.

Isaia 25:8

Va înlătura moartea pentru totdeauna. Domnul Dumnezeu va șterge lacrimile de pe fața tuturor și va îndepărta rușinea poporului său de pe tot pământul, căci Domnul a vorbit.

Isaia 26:19

Cei morți ai tăi vor trăi, cadavrele se vor ridica. Treziți-vă și strigați de bucurie, voi cei care zăceți în țărână! Căci roua ta este ca roua de dimineață, iar pământul îi va da afară pe cei din locuința umbrelor”.

Osea 13:14

Din mâna locuinței morților îl voi răscumpăra, din moarte îl voi mântui. Unde este, moarte, spinul tău? Unde este ghimpele tău, locuință a morților? Compătimirea este ascunsă de ochii mei.

Matei 22:29

Răspunzând, Isus le-a zis: „Vă înșelați, pentru că nu cunoașteți Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Luca 24:26

Oare nu trebuia Cristos să sufere acestea și să intre în gloria sa?”.

Luca 9:45

Însă ei nu înțelegeau cuvântul acesta, căci era nelămurit pentru ei, ca să nu-l priceapă, și le era frică să-l întrebe despre cuvântul acesta.

Ioan 2:22

Deci, când a înviat din morți, discipolii lui și-au amintit că a spus aceasta și au crezut în Scriptură și în cuvântul pe care îl spusese Isus.

Fapte 17:3

explicând și demonstrând că Cristos trebuia să sufere și să învie din morți: „Acesta este Cristos Isus pe care eu vi-l vestesc”.

Fapte 2:24

pe acesta Dumnezeu l-a înviat, eliberându-l de durerile morții, deoarece nu era posibil să fie ținut sub [puterea] ei.

1 Corinteni 15:4

a fost înmormântat și a înviat a treia zi, după Scripturi.