Ioan 17:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Nu mă rog numai pentru ei, ci și pentru cei care vor crede în mine, prin cuvântul lor,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Și Mă rog nu numai pentru aceștia, ci și pentru cei ce cred în Mine prin cuvântul lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Mă rog nu numai pentru ei, ci și pentru aceia care vor crede în Mine atunci când ei vor vorbi.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Și nu Mă rog doar pentru ei, Ci Eu Mă rog și pentru cei Care, în Mine, crede-vor, Prin ei, deci prin cuvântul lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Nu numai pentru ei Mă rog, ci şi pentru aceia care vor crede în Mine, prin cuvântul lor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Și Mă rog nu numai pentru ei, ci și pentru cei ce vor crede în Mine prin cuvântul lor.

Ioan 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 10:16

Mai am și alte oi, care nu sunt din staulul acesta; și pe acelea trebuie să le aduc; iar ele vor asculta glasul meu și va fi o singură turmă și un singur păstor.

Ioan 17:19

și pentru ei mă consacru pe mine însumi, ca și ei să fie consacrați în adevăr.

Ioan 17:21

ca toți să fie una, după cum tu, Tată, ești în mine și eu în tine, ca și ei să fie una în noi, pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.

Fapte 2:41

Așadar, cei care au primit cuvântul lui au fost botezați. Și în ziua aceea li s-au adăugat cam la trei mii de suflete.

Fapte 4:4

Dar mulți dintre cei care auziseră cuvântul au crezut și numărul bărbaților s-a ridicat la [aproape] cinci mii.

Romani 16:26

dar care a fost descoperit acum prin scrierile profetice, după porunca Dumnezeului celui veșnic, spre ascultarea credinței, [mister] care a fost făcut cunoscut tuturor neamurilor,

Efeseni 4:11

Tot el i-a dat pe unii ca apostoli; pe alții, ca profeți; pe alții, ca evangheliști; pe alții, ca păstori și învățători

2 Timotei 1:2

lui Timotéi, copilul [meu] iubit: har, îndurare și pace de la Dumnezeu Tatăl și de la Cristos Isus Domnul nostru!