Ioan 11:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Când a venit Isus, a aflat că era deja de patru zile în mormânt.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Când a sosit, Isus a aflat că Lazăr era deja în mormânt de patru zile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Când a venit Isus, a fost informat că Lazăr fusese deja înmormântat de patru zile.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Iisus, că patru zile sânt – De când e Lazăr în mormânt – Află, când a ajuns în sat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Venind, Iisus l-a găsit pe Lazăr pus deja de patru zile în mormânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Când a venit, Isus a aflat că Lazăr era de patru zile în mormânt.

Ioan 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Osea 6:2

Ne va face să trăim în două zile și, a treia zi, ne va ridica și ne va face să fim în fața lui.

Matei 1:18

Nașterea lui Isus Cristos însă a fost astfel: mama lui, Maria, fiind logodită cu Iosíf, înainte ca ei să fi fost împreună, ea s-a aflat însărcinată de la Duhul Sfânt.

Ioan 11:39

Isus a zis: „Ridicați piatra!”. Márta, sora celui mort, i-a zis: „Doamne, miroase de acum, căci e de patru zile”.

Ioan 2:19

Isus le-a răspuns: „Dărâmați acest templu și în trei zile îl voi ridica!”.