Ieremia 52:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Au luat tăvile pentru cenușă, lopețile, cuțitele, farfuriile, cupele, toate instrumentele de bronz cu care se slujea,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Au luat oalele, lopețile, mucarnițele, vasele, vasele pentru tămâie și toate uneltele de bronz cu care preoții făceau slujba.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Au luat vasele, lopețile, uneltele pentru stingerea focului, cupele, farfuriile și toate uneltele de bronz cu care se făcea slujba.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Luat-au oale, cești, pahare, Lopeți, cuțite, scule care Lucrate fost-au din aramă Și cari serveau – de bună seamă – La slujba Casei Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Au luat oalele, lopețile, cuțitele, potirele, ceștile și toate uneltele de aramă cu care se făcea slujba.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Au luat și oalele și lopețile și mucările și farfuriile și lingurile și toate vasele de aramă cu care se făcea slujba.

Ieremia 52:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 7:40

Hirám a făcut lighenele, lopețile și farfuriile. Hirám a terminat de făcut toată lucrarea pe care a avut-o de făcut pentru regele Solomón, pentru casa Domnului:

1 Regi 7:45

oalele, lopețile și cazanele. Toate aceste lucruri pe care le-a făcut regelui Solomón pentru casa Domnului erau din bronz lustruit.

1 Regi 7:50

vasele, cuțitele, cazanele, ceștile și cenușarele de aur fin; balamalele pentru ușile casei dinăuntru, pentru Sfânta Sfintelor și de la ușile casei și ale templului, din aur.

1 Cronici 28:17

aur curat pentru furculițe, vase și urcioare; pentru cupele din aur, după greutate, pentru fiecare cupă; [argint] pentru cupele din argint, după greutate, pentru fiecare cupă;

2 Cronici 4:11

Hirám a făcut lighenele, lopețile și farfuriile. Hirám a terminat de făcut toată lucrarea pe care a avut-o de făcut pentru regele Solomón, pentru casa lui Dumnezeu:

2 Cronici 4:16

oalele, lopețile și cazanele. Toate aceste lucruri pe care i le-a făcut regelui Solomón pentru casa Domnului erau din bronz lustruit.

2 Cronici 4:22

vasele, cuțitele, cazanele, ceștile și cenușarele de aur fin; intrarea casei și ușile ei interioare pentru Sfânta Sfintelor și ușile casei, ale templului, erau din aur.

2 Cronici 4:8

A mai făcut zece mese și le-a așezat în templu: cinci la dreapta și cinci la stânga. A făcut o sută de farfurii din aur.

Esdra 1:10

treizeci de cupe de aur, patru sute zece cupe de argint de categoria a doua și o mie de alte obiecte.

Exodul 25:29

Să-i faci farfurii, cupe, amfore și căni ca să se toarne cu ele: să le faci din aur curat!

Exodul 25:38

Mucările și cenușarele lui să fie din aur curat!

Exodul 27:3

Să faci tăvi pentru cenușă, lopeți, lighene, clești și vătraie pentru cărbuni; toate instrumentele lui să le faci din bronz!

Exodul 37:16

A făcut apoi instrumentele care erau puse pe masă: farfuriile, cupele, amforele și cănile, ca să se toarne cu ele, din aur curat.

Exodul 37:23

A făcut cele șapte candele ale lui, mucările și cenușarele lui din aur curat.

Exodul 38:3

A făcut toate instrumentele altarului: tăvile pentru cenușă, lopețile, lighenele, cleștii, vătraiele pentru cărbuni. Toate instrumentele sale le-a făcut din bronz.

Numeri 4:14

Să pună deasupra toate instrumentele cu care se slujește pe el: vătraiele pentru cărbuni, cleștii, lopețile, lighenele: toate instrumentele altarului. Să întinzi deasupra o învelitoare din piele de vițel de mare și să-i pui drugii.

Numeri 4:7

Pe masa punerii înainte să pună o pânză de purpură violetă și să pună pe ea farfuriile, cupele, cănile, amforele pentru turnat; pe ea să fie pâinea care se pune mereu!

Numeri 7:26

o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Numeri 7:32

o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Numeri 7:38

o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Numeri 7:44

o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Numeri 7:50

o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Numeri 7:56

o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;