Ieremia 51:38 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Vor rage împreună ca leii, vor țipa ca puii de leoaică.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁸ Ei toți vor rage ca niște lei, vor mârâi ca niște pui de lei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Ei toți vor rage ca niște lei și vor mârâi ca niște pui de leu.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Ca niște lei, ei se adună Ca să răcnească împreună. Asemeni unor pui de lei, Atuncea, au să fie ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Vor răcni împreună ca niște lei, vor țipa ca niște pui de lei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ Vor răcni toți ca leii tineri, vor striga ca puii de leu.

Ieremia 51:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:8

Hușái i-a zis: „Tu îi cunoști pe tatăl tău și pe oamenii lui că sunt viteji și că au sufletul amărât ca ursoaica lipsită de pui în câmpie. Tatăl tău este un războinic și nu doarme cu poporul.

Psalmi 34:10

iod Temeți-vă de Domnul, voi, sfinții lui, căci de nimic nu duc lipsă cei ce se tem de el!

Psalmi 58:6

ca să n-audă glasul îmblânzitorului, al magului care descântă cu iscusință.

Isaia 35:9

Acolo nu va fi niciun leu și nici vreun animal feroce: [niciunul] nu va urca și nu se va găsi acolo. Doar cei răscumpărați vor merge.

Isaia 5:29

Răcnetul lor este ca al leoaicei și rag ca puii de leu: freamătă, apucă prada și o iau și nu este salvator.

Ieremia 2:15

Împotriva lui rag puii de leu, își ridică glasul și dau țara lui spre devastare, cetățile lui sunt ruinate, fără locuitori.

Zaharia 11:3

Glas de geamăt al păstorilor, pentru că a fost distrusă măreția lor; glas de răget de lei tineri, pentru că a fost distrusă mândria Iordánului!

Judecători 16:20

Atunci ea i-a zis: „Samsón, filisténii sunt asupra ta!”. El s-a trezit din somn și și-a zis: „Voi face ca de fiecare dată: mă voi elibera și mă voi desprinde”. Dar el nu știa că Domnul se îndepărtase de el.