Ieremia 32:34 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Ei au pus idolii lor în casa asupra căreia este chemat numele meu ca s-o profaneze.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁴ Și-au așezat spurcăciunile lor în Casa peste care este chemat Numele Meu și au pângărit-o.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Și-au pus idolii lor oribili în casa peste care este chemat numele Meu; și au profanat-o.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Ci idolii și i-au adus Și-n a Mea Casă și i-au pus – Acolo unde e chemat Numele Meu, neîncetat – Și-au spurcat Templul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Ci și-au pus urâciunile idolești în Casa peste care este chemat Numele Meu și au spurcat-o.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Și au pus urâciunile lor în casa care se numește după numele meu, ca s‐o necurățească.

Ieremia 32:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 21:1

Manáse avea doisprezece ani când a devenit rege și a fost rege cincizeci și cinci de ani la Ierusalím. Numele mamei sale era Hefțíba.

2 Regi 23:6

A scos Așéra din templul Domnului și a dus-o afară din Ierusalím, la pârâul Cédron; a ars-o la pârâul Cédron și a prefăcut-o în cenușă, iar cenușa a aruncat-o pe mormintele fiilor poporului.

2 Cronici 33:15

A înlăturat dumnezeii străini și idolul din casa Domnului și toate altarele pe care le construise pe muntele casei Domnului și în Ierusalím și le-a aruncat afară din cetate.

2 Cronici 36:14

Chiar și toate căpeteniile preoților și poporul au înmulțit infidelitățile, după lucrurile abominábile ale popoarelor. Au profanat casa Domnului, pe care o sfințise în Ierusalím.

Ieremia 19:4

pentru că m-au părăsit și au înstrăinat locul acesta, arzând tămâie în el pentru alți dumnezei pe care nu i-au cunoscut nici ei, nici părinții lor și nici regii lui Iúda și au umplut locul acesta de sângele celor nevinovați!

Ieremia 23:11

Și profetul, și preotul sunt rătăciți; chiar și în casa mea am găsit răutatea lor – oracolul Domnului.

Ieremia 30:14

Toți cei care te iubeau te-au uitat, nimeni nu te mai caută, pentru că te-am lovit cum se lovește dușmanul, cu o pedeapsă crudă, pentru mulțimea nelegiuirilor tale și pentru că s-au înmulțit păcatele tale.

Ieremia 34:15

Acum, voi v-ați întors astăzi și ați făcut ceea ce este drept în ochii mei, vestind fiecare eliberarea semenului său: ați încheiat o înțelegere în casa mea asupra căreia este chemat numele meu.

Ieremia 44:4

I-am trimis la voi pe toți slujitorii mei, profeții, i-am trezit și i-am trimis să vă spună: «Nu faceți lucrul acesta abominábil pe care eu îl urăsc!».

Ieremia 7:10

Apoi veniți și stați înaintea mea, în casa asupra căreia este chemat numele meu, și spuneți: ‘Suntem salvați’ ca să faceți toate aceste lucruri abominábile.

Ieremia 7:30

Căci fiii lui Iúda au făcut ceea ce este rău în ochii mei – oracolul Domnului –, au pus idolii în casa asupra căreia este chemat numele meu ca s-o întineze.

Ieremia 7:31

Au zidit și înălțimile de la Tófet, în Valea Ben-Hinnóm, ca să-și ardă în foc fiii și fiicele, ceea ce eu nu am poruncit și nu s-a suit la inima mea.