Ieremia 32:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: „Ia aceste documente: acest document de cumpărare, cel sigilat și acest document deschis și pune-le într-un vas de lut ca să se păstreze multe zile!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească14 „Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: «Ia aceste documente, atât actul de cumpărare sigilat, cât și pe cel nesigilat, și pune-le într-un vas de pământ ca să se păstreze multă vreme!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201814 „Iahve, Dumnezeul Armatelor, Cel care este Dumnezeul lui Israel, spune: «Ia aceste documente – atât actul de cumpărare autentificat, cât și pe cel neautentificat – și pune-le într-un vas de pământ, ca să se păstreze multă vreme!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201414 „Iată, Domnul oștirilor – Ce-i Dumnezeu în Israel – A poruncit în acest fel: „Să iei zapisurile care Făcute-s pentru cumpărare – Pe cel deschis și, negreșit, Pe cel ce e pecetluit – Și într-un vas să le așezi, Să poți, mult timp, să le păstrezi! Un vas să folosești, cum sânt Cele făcute din pământ.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 ‘Așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: «Ia zapisele acestea de cumpărare, cel pecetluit și cel deschis, și pune-le într-un vas de pământ, ca să se păstreze multă vreme!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193114 Așa zice Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Ia aceste zapise, zapisul acesta de cumpărare, cel pecetluit și cel deschis, și pune‐le într‐un vas de lut ca să rămână multe zile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ieremia 32:14
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ