Exodul 40:35 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Moise nu putea să intre în cortul întâlnirii, pentru că norul stătea deasupra lui și gloria Domnului umplea sanctuarul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁵ Moise n-a putut să intre în Cortul Întâlnirii deoarece norul se așezase deasupra lui și gloria Domnului umplea Tabernaculul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Moise nu a putut să intre în Cortul Întâlnirii pentru că norul se așezase deasupra lui; și gloria lui Iahve umplea Tabernacolul.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Moise n-a mai intrat în el, Căci norul sta deasupra lui Și-l umplea slava Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Moise nu putea să intre în cortul întâlnirii, pentru că norul stătea deasupra lui și slava Domnului umplea cortul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Și Moise nu putea intra în cortul întâlnirii, căci norul a rămas peste el și slava Domnului umplea locașul.

Exodul 40:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 8:10

Când preoții au ieșit din sanctuar, norul a umplut casa Domnului.

1 Regi 8:11

Preoții nu au putut să rămână acolo să slujească din cauza norului. Căci gloria Domnului a umplut casa Domnului.

2 Cronici 7:2

Preoții nu puteau să intre în templul Domnului, căci gloria Domnului umplea templul Domnului.

Exodul 16:10

Pe când vorbea Aaròn întregii adunări a fiilor lui Israél, și-au întors [privirea] spre pustiu și, iată, gloria Domnului s-a arătat în nor!

Exodul 29:43

Acolo mă voi face cunoscut fiilor lui Israél și [locul] acela va fi sfințit de gloria mea.

Isaia 4:5

Domnul va crea, peste toată întinderea muntelui Siónului și peste locurile lui de adunare, un nor de fum ziua și strălucirea unei flăcări de foc noaptea: căci un acoperământ este deasupra oricărei glorii,

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.

Isaia 6:4

Se zguduiau ușorii ușii de glasul care răsuna, iar casa s-a umplut de fum.

Езекиел 10:4

Gloria Domnului s-a înălțat de deasupra heruvimului pe pragul templului: templul s-a umplut de nor, iar curtea s-a umplut de strălucirea gloriei Domnului.

Езекиел 43:4

Gloria Domnului a intrat în casă prin poarta care se deschidea spre est.

Levitic 16:2

Domnul i-a zis lui Moise: „Spune-i lui Aaròn, fratele tău, să nu intre oricând în sanctuar, dincolo de perdea, înaintea capacului ispășirii care este pe arcă, pentru ca să nu moară; căci mă voi arăta în nor deasupra capacului ispășirii.

Numeri 7:89

Când Moise intra în cortul întâlnirii ca să-i vorbească [Domnului], auzea glasul care-i vorbea de pe capacul ispășirii, care era deasupra arcei mărturiei, între cei doi heruvimi. Și vorbea cu [Domnul].

Numeri 9:15

În ziua când au ridicat cortul, norul a acoperit lăcașul cortului mărturiei. Seara era deasupra lăcașului ca o arătare de foc, până dimineața.

Revelația 15:8

Și s-a umplut templul de fum din gloria lui și din puterea lui și nimeni nu a putut să intre în templu până când se vor sfârși cele șapte plăgi ale celor șapte îngeri.