Exodul 40:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² când ei intrau în cortul întâlnirii și se apropiau de altar, se spălau, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Când intrau în Cortul Întâlnirii și când se apropiau de altar, ei trebuiau să se spele, așa cum Domnul îi poruncise lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Când intrau în Cortul Întâlnirii și când se apropiau de altar, era obligatoriu să se spele – așa cum îi poruncise Iahve lui Moise.

Biblia în versuri 2014

³² De câte ori în cort intrau, Mai înainte se spălau Și-apoi mergeau către altar. Ei împlinit-au, așadar – Prin lucrul care l-au făcut – Ceea ce Domnul a cerut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² când intrau în cortul întâlnirii și se apropiau de altar, se spălau, cum poruncise lui Moise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Când intrau în cortul întâlnirii și când se apropiau de altar, se spălau; după cum poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 40:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 73:19

Cum sunt ei abandonați ruinării, într-o clipă s-au dus, au pierit de spaimă!

Exodul 29:4

Să-i aduci aproape pe Aaròn și pe fiii lui, la ușa cortului întâlnirii, și să-i speli cu apă!

Exodul 40:19

A întins acoperișul deasupra sanctuarului și a pus peste el învelitoarea acoperișului, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 40:31

Moise, Aaròn și fiii lui și-au spălat mâinile și picioarele în ea;

Exodul 40:33

A ridicat curtea împrejurul sanctuarului și altarului și a atârnat perdeaua la poarta curții. Astfel a încheiat Moise lucrarea.

Numeri 1:19

Moise a făcut numărătoarea în pustiul Sinài, așa cum îi poruncise Domnul.