Exodul 35:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Toți la care s-au găsit purpură violetă, roșie și stacojie, in și păr de capră, piei de berbec vopsite în roșu și piei de vițel de mare le-au adus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 Oricine avea fire de culoare albastră, purpurie și stacojie, fir de in subțire, păr de capră, piei de berbeci vopsite în roșu sau piei trainice, le-a adus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 Oricine deținea fire care aveau culoarea albastru, roșu-închis și roșiatic, fir de in subțire, păr de capră, piei de berbeci vopsite în roșu sau piei de vițel de mare, le-a adus (ca donație). အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201423 Cei ce aveau stofe-au venit, La Moise, și le-au dăruit. Erau vopsite-n purpuriu, Albastru și cărămiziu. Piei de berbeci au mai adus – Roșii, așa precum s-a spus – Piei de vițel de mare, in, Precum și păr de capră, fin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 Toți cei ce aveau stofe (materii) vopsite în albastru, în purpuriu, în cârmâziu, din in subțire și păr de capră, piei de berbec vopsite în roșu și piei de vițel de mare le-au adus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193123 Și fiecare la care s‐a aflat albastru și purpură și carmezin și in subțire și păr de capră și piei de berbeci roșite și piei de vițel de mare, le‐a adus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Exodul 35:23
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ