Exodul 35:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ țărușii cortului, țărușii curții și funiile lor;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ țărușii Tabernaculului, țărușii curții și funiile lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ grinzile Tabernacolului, stâlpii curții și funiile lor,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Țărușii cortului apoi, Va trebui să-i faceți voi, Precum și funiile toate, Cu care bețele-s legate;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ țărușii cortului, țărușii curții și funiile lor;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ țărușii locașului și țărușii curții și sforile lor;

Exodul 35:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 27:19

Toate instrumentele cortului pentru toate slujbele, toți țărușii lui și toți țărușii curții să fie din bronz!

Exodul 35:17

pânzele curții, coloanele ei și picioarele lor și perdeaua de la poarta curții;

Exodul 35:19

veșmintele brodate pentru slujba din sanctuar, veșmintele sfinte pentru preotul Aaròn și veșmintele pentru fiii lui preoți”.

Isaia 54:2

Lărgește locul cortului tău și ei să întindă acoperământul locuințelor tale fără preget! Lungește-ți funiile și întărește-ți țărușii!

Numeri 3:26

pânzele curții și perdeaua de la intrarea curții care înconjoară cortul și altarul de jur împrejur și funiile lui pentru toată slujirea lui.

Numeri 4:26

perdelele curții și perdeaua ușii de la intrarea în curte, care este de jur împrejurul cortului și altarului, funiile lor și toate instrumentele slujirii lor: tot ceea ce se face cu ele este datoria lor.