Exodul 17:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Iósue i-a lovit pe Amaléc și poporul lui prin ascuțișul sabiei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Iosua l-a învins pe Amalek și pe poporul acestuia cu ascuțișul sabiei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Iosua a învins pe Amalec și poporul acestuia, omorându-i cu sabia.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iar Iosua a biruit Pe Amelec și-a nimicit, Atunci, întreg poporul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Și Iosua a biruit pe Amalec și poporul lui cu tăișul sabiei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și Iosua a doborât pe Amalec și poporul său cu ascuțișul sabiei.

Exodul 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 17:12

Mâinile lui Moise s-au îngreunat; ei au luat o piatră, au pus-o sub el iar el s-a așezat pe ea. Iar Aaròn și Hur îi sprijineau mâinile, unul de o parte și altul de cealaltă; și mâinile lui au rămas stabile până la apusul soarelui.

Exodul 17:14

Domnul i-a zis lui Moise: „Scrie aceasta ca memorial în carte, pune-o în urechile lui Iósue și spune-i: «Voi șterge cu totul amintirea lui Amaléc de sub ceruri!»”.

Luca 21:24

Și vor cădea sub ascuțișul sabiei și vor fi făcuți captivi ai tuturor popoarelor, iar Ierusalímul va fi călcat în picioare de către păgâni până se vor împlini timpurile păgânilor.

Iosua 10:28

În ziua aceea, Iósue a luat [cetatea] Machéda și a trecut-o prin ascuțișul sabiei; i-a nimicit pe regele ei și pe toți cei care erau în ea și nu a lăsat pe nimeni să scape. I-a făcut regelui din Machéda așa cum îi făcuse regelui din Ierihón.

Iosua 10:32

Domnul a dat [cetatea] Láchiș în mâna lui Israél care a capturat-o a doua zi. Au trecut-o prin ascuțișul sabiei pe ea și pe toți cei care erau în ea, după cum făcuseră la Libná.

Iosua 10:37

L-au capturat și l-au trecut prin ascuțișul sabiei, pe el, pe regele lui, toate cetățile lui și pe toți cei care erau în el. Nu au lăsat pe nimeni să scape, așa cum făcuseră la Eglón, și l-au nimicit pe el și pe toți cei care erau în el.

Iosua 10:42

Iósue a capturat în același timp toți regii aceia și ținuturile lor, pentru că Domnul Dumnezeul lui Israél a luptat pentru Israél.

Iosua 11:12

Iósue a capturat toate cetățile acelor regi și pe toți regii lor și i-a trecut prin ascuțișul sabiei, nimicindu-i așa cum poruncise Moise, slujitorul Domnului.

Iosua 8:26

Iósue nu și-a tras mâna cu care întinsese sulița până când au fost dați nimicirii toți locuitorii din Ái.