Exodul 16:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Fiii lui Israél au făcut așa și au adunat unul mai mult, altul mai puțin.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Fiii lui Israel au făcut astfel: unii au adunat mai mult, alții mai puțin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Israelienii au procedat astfel: unii au adunat mai mult, iar alții mai puțin.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Israeliții au făcut Așa precum li s-a cerut. Unii au strâns mai multă mană, Iar alții mai puțină hrană.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Israeliții au făcut așa și au strâns unii mai mult, alții mai puțin.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și copiii lui Israel au făcut așa și au adunat unul mult, altul puțin.

Exodul 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 16:16

Acesta este cuvântul pe care l-a poruncit Domnul: «Fiecare din voi să adune cât îi trebuie să mănânce, un ómer pentru fiecare, după numărul persoanelor; fiecare să ia pentru cei din cortul lui!»”.

Exodul 16:18

Și măsurau cu ómerul; cel care adunase mai mult nu avea nimic de prisos, iar cel care adunase mai puțin nu ducea lipsă. Fiecare aduna cât îi trebuia să mănânce.